Je 23. století a záhadná cizí mocnost ohrožuje Zemi prostřednictvím ničení atmosféry a vypařování vody z oceánů. James T. Kirk a jeho přátelé jsou opět povoláni, aby zachránili lidstvo. Zjistí, že zvuky, které vesmírná sonda vysílá směrem k planetě Zemi, pochází od dávno vyhynulých velryb. Posádka USS Enterprise tak musí cestovat zpět do 20. století, aby odhalila podstatu tohoto ničení.
V angličtině, s českými titulky, 122 minut.
Americké centrum ve spolupráci s Planetáriem hl. města Prahy přináší program „Březen s Kapitánem Kirkem“.