Kdy: 2013-05-15 15:30 - 2013-05-15 17:00
Kde: Americké centrum, Tržiště 13, Praha 1 – Malá Strana
Vstup:
Volný
Kniha vyšla v nakladatelství Maťa jako sedmý svazek edice Nevstoupíš jednou. Úvodní slovo bude mít překladatel a editor knihy Luboš Snížek. Básně přednesou americký básník Kerry Shawn Keys, který také knihu pokřtí, Luboš Snížek a Sbor břežanských kastrátů. Na závěr Sbor břežanských kastrátů vystoupí se svým programem.
V češtině.
Sbírka „Ve snu ve snu snil jsem sen“ shrnuje Ferlinghettiho tvorbu z let 1955 – 2011 ve všech jejích podobách: od lyrických, snových a imaginativních básní, přes jazzové improvizace, halucinogeny inspirované texty, sugestivní pamflety a letáky až po ironické, satirické a nezastřeně politické básně a poetická pásma.
Výbor představuje tohoto básníka ulice, „sólového tragika“, jako zasvěceného průvodce poválečnou kulturní historií USA. Kniha obsahuje básně známé z překladů Jana Zábrany a v překladu Luboše Snížka i básně v češtině vycházející zcela poprvé.
Kniha vyšla 11. 4. 2013 s finanční podporou Velvyslanectví USA.