MENU
Přednášky a diskuse

Roth zbavený pout | Diskuse

08.04.2015
Americké centrum, Tržiště 13, Praha 1 – Malá Strana
Vstupné: volný, pro přihlášení prosím klikněte na "Přihlásit se" nad obrázkem

O události

Claudia Rothová Pierpontová, spisovatelka a redaktorka časopisu New Yorker, zná Rotha déle než deset let a její kniha "Roth Unbound" obsahuje množství neodhalených životopisných detailů a nepublikovaného materiálu. Významný prostor je v knize věnován i Rothovu vztahu k Československu, které v 70. letech několikrát navštívil, a k českým spisovatelům, jež v době totality mnoha způsoby podporoval.

Jedním z nich byl spisovatel Ivan Klíma a jeho žena Helena Klímová, kteří jsou s americkým spisovatelem stále v pravidelném kontaktu a v diskusi zavzpomínají na osobní setkání s Philipem Rothem.

Představení této knihy znamená setkání s celým dílem Philipa Rotha, které systematicky v českém jazyce uvádí na trh Mladá fronta, a proto se diskuse zúčastní překladatel Rothova díla Jiří Hanuš a amerikanista Richard Olehla.

Diskusi moderuje amerikanistka a literární kritička Hana Ulmanová.

Program bude v češtině.

Philip Roth

Philip Roth se narodil 19. března 1933 v Newarku ve státě New Jersey, kde žil do svých 18 let. Jeho předci se do USA přistěhovali z polské Haliče. Místní scenérii a znalost židovské obce Roth využil hlavně ve svých raných dílech. Do americké literatury vstoupil v roce 1959 povídkovou sbírkou Sbohem, město C. (č. Odeon, 1966) a od té doby se stal jedním z nejoceňovanějších autorů své generace, zároveň si však vysloužil kritiku od konzervativních kruhů, především za svůj skandální román Portnoyův komplex (1969, č. Odeon 1992). V 70. a 80. letech byl Roth jedním z mála světových prozaiků, kteří udržovali styky s tuzemskou opozicí. Československo dokonce několikrát navštívil a na základě "neobyčejných" zážitků vznikl jeho román Pražské orgie (1985, č. 68 Publishers 1988).

Podívejte se na krátké video Po pražských stopách Philipa Rotha, ve kterém jsme zaznamenali vzpomínky pamtěníků na Rothovy návtěvy Prahy v 70. letech.

Romány Philipa Rotha

• Goodbye, Columbus (1959) česky Sbohem město, Odeon 1966
• Letting Go (1962) česky Ať se děje, co se děje, Odeon 1968
• When She Was Good (1967)
• Portnoy’s Complaint (1969) česky Portnoyův komplex, Odeon 1992
• Our Gang (1971)
• The Breast (1972)
• The Great American Novel (1973)
• My Life As a Man (1974)
• The Professor of Desire (1977) česky Profesor touhy, MF 2011
• The Ghost Writer (1979) česky Elév, Odeon 1985
• Zuckerman Unbound (1981) česky Zuckerman zbavený pout, MF 2013
• The Anatomy Lesson (1983) česky Hodina anatomie, Odeon 1991
• The Prague Orgy (1985) česky Pražské orgie, 68 Publishers 1988, Evropský kulturní klub 1990
• The Counterlife (1986) česky Druhý život, MF 2010
• Deception: A Novel (1990) česky Milostné rozmluvy, Melantrich 1993
• Operation Shylock: A Confession (1993) česky Operace Shylock, Hynek 1999
• Sabbath’s Theater (1995) česky Sabbathovo divadlo, MF 2008
• American Pastoral (1997) česky Americká idyla, MF 2005
• I Married a Communist (1998) česky Vzala jsem si komunistu, MF 2010
• The Human Stain (2000) česky Lidská skvrna, Volvox Globator 2005
• The Dying Animal (2001) česky Umírající zvíře, MF 2007
• The Plot Against America (2004) česky Spiknutí proti Americe, Volvox Globator 2006
• Everyman (2006) česky Jako každý člověk, MF 2006
• Exit Ghost (2007) česky Duch odchází, MF 2008
• Indignation (2008)
• The Humbling (2009) česky Pokoření, MF 2011
• Nemesis (2010) česky Nemesis, MF 2012 


Registrace


Nadcházející akce